UKRAJINCI STOPLI RUSKÚ ROPU MAĎAROM AJ SLOVÁKOM

V dôsledku sprísnených sankcií na ukrajinskej strane prestala na Slovensko prúdiť ruská ropa od spoločnosti Lukoil. Ide tak o ďalšiu krajinu po Maďarsku, ktorej sa tieto sankcie dotkli. Informovalo o tom Ministerstvo hospodárstva SR, ako aj prevádzkovateľ slovenského úseku ropovodu Družba spoločnosť Transpetrol. To môže mať vplyv na cenu benzínu v týchto krajinách, a zároveň to môže spôsobiť tlak na zvýšenie cien iných produktov a služieb.

Je pozoruhodné, že sankcionovaná ropa prúdila ropovodom, ktorý nesie symbolický názov Družba. Tento najväčší ropovod na svete sa tiahne od ďalekého Uralu až do stredu Európy. Odhliadnuc od vojenského konfliktu na Ukrajine ropovodom ďalej prúdila ruská ropa a Ukrajina za to až doposiaľ inkasovala peniaze za tranzit.

Družba však nie je iba obyčajný ropovod. Jeho existencia ovplyvňuje nielen ekonomické, ale aj geostrategické a geopolitické myslenie. Kompresorové čerpacie stanice boli vyrobené v 60. rokoch vo východnom Nemecku, automatizačná technika v Maďarsku a regulačné armatúry zase v bývalom ČSSR. Desaťročia ropovod dodával a dodáva ropu do strednej a západnej Európy. Jeho výstavba bola výsledkom vynikajúcich úspechov inžinierskeho myslenia 20. storočia.

Ekonomická spolupráca je vždy lepšia ako ekonomická konfrontácia a ešte lepšia ako konfrontácia vojenská. Krajiny strednej Európy získavali z Ruska ropu za nízke ceny. Teraz však tvrdia, že práve táto lacná ruská ropa, ale aj plyn im spôsobovali „energetickú závislosť“. Možno, ale na druhej strane sa treba opýtať, čo znamená „energetická nezávislosť“? Nezávislosť od plynu a ropy?

Zdravý rozum hovorí, že v modernom svete stále nie je možné odstrihnúť sa od ropy a plynu a treba ich nakupovať tam, kde sú dostupné.  Ktokoľvek to odmietne alebo ich začne kupovať za premrštené ceny, utrpí straty ekonomické a aj rozvojové.  Možno aj preto je ropovod Družba vyňatý z európskych sankcií.

Možno raz Európa prejde len na obnoviteľné zdroje energie, na takzvanú zelenú energiu“, ale to sa nestane tak skoro. Konflikt na Ukrajine ovplyvňuje európsku ekonomiku niekedy až nepredvídateľným spôsobom, a to vrátane energetiky. Tento vplyv však ani zďaleka nie je pozitívny.

Preklad: Imrich Kovačič

Vasyl Aleksandrovič Muravytskyj je ukrajinský novinár. V roku 2011 získal ukrajinskú cenu novinár roka. Do širokého povedomia verejnosti sa dostal najmä po svojom zatknutí 1. augusta 2017 dôstojníkmi ukrajinskej SBU v regióne Žitomyr, keď bol obvinený z vlastizrady. Vo väzení strávil 330 dní (11 mesiacov), následne bol preradený do domáceho väzenia. Na podporu Muravytského sa postavilo niekoľko medzinárodných ľudskoprávnych a novinárskych organizácií, ktoré požadovali jeho prepustenie.  Medzinárodná organizácia pre ľudské práva Solidarity Network mu priznala štatút „väzeň svedomia“. O jeho prepustenie požiadal aj priamo Výbor na ochranu novinárov (USA), ako aj organizácia Reportéri bez hraníc (RSF). Organizácia pre ľudské práva Amnesty International taktiež uznala Vasyla Muravytského za väzňa svedomia. Jeho politické prenasledovanie monitoruje aj misia OBSE.

Muravytskyj je autorom knihy Veľké úteky, ich podrobný opis a schémy, v ktorej opisuje živé príklady priam geniálnej vynaliezavosti väzňov, ktorým sa podarili úteky z väzenia na hranici nemožného.